Artikel 1: Veranstaltendes Unternehmen
BONNETERIE D'ARMOR SAS mit einem Kapital von 1.600.000 €, RCS Quimper Siret 375 680 139 00140, mit Sitz in 21-23 Rue Louison Bobet - 29556 QUIMPER Cedex, Tel.: 02 98 90 05 29 / Fax: 02 98 90 64 79, im Folgenden ARMOR genannt, veranstaltet vom 20.01.2023 bis zum 29.01.2023 ein kostenloses Gewinnspiel ohne Kaufverpflichtung. Die Veranstaltung trägt den Titel : "Gewinnen Sie Ihren Seemannspullover!"

Artikel 2: Teilnahmebedingungen

2.1 Die Teilnahme an diesem Spiel steht jeder natürlichen Person mit Wohnsitz in Frankreich offen – unabhängig davon, ob sie Kunde bei Armor-lux ist oder nicht –, die sich kostenlos über die Webseite www.facebook.com registrieren möchte.
Das Unternehmen behält sich das Recht vor, alle erforderlichen Überprüfungen der Identität, der postalischen und/oder elektronischen Adressen der Teilnehmer vorzunehmen.

Ausgeschlossen von jeglicher direkten oder indirekten Teilnahme an diesem Spiel und von den zu gewinnenden Preisen sind alle Mitarbeiter des Unternehmens und seiner Partnerunternehmen, einschließlich ihrer Familien, Ehe- und Lebenspartner (Ehe, eingetragene Lebenspartnerschaft oder entsprechende Verbindung oder Lebensgemeinschaft, unabhängig davon, ob eingetragen oder nicht), sowie Minderjährige.

Personen, die nicht ihre vollständigen Kontaktdaten und ihre Identität angegeben oder sie ungenau oder falsch angegeben haben, werden disqualifiziert; dasselbe gilt für Personen, die es ablehnen, ihre Einwilligung zur Erfassung, Aufzeichnung und Verwendung von sie betreffenden personenbezogenen Daten, die für die Durchführung des Spiels unbedingt erforderlich sind, zu erteilen.

Die Teilnahme am Spiel setzt voraus, dass alle Teilnehmer diese Regeln vollständig und vorbehaltlos akzeptieren. Die Nichteinhaltung dieser Regeln führt ohne ausdrückliche Mitteilung des Veranstalters zur automatischen Annullierung der Teilnahme und gegebenenfalls der Vergabe von Gratifikationen.


Artikel 3: Teilnahmebedingungen
Das Spiel läuft folgendermaßen ab: Der Spieler muss
1. über ein Facebook-Konto verfügen
2. auf Facebooks Aufforderung hin die nötigen Berechtigungen für den Zugriff auf seine Daten erteilen.
3. das Teilnahmeformular mit seiner E-Mail-Adresse ausfüllen und die Spielregeln zur Kenntnis nehmen.
Mit der Anmeldung zum Newsletter von Armor-lux wird die Teilnahme am Gewinnspiel bestätigt.

Der Spieler darf nur einmal spielen und kann nur einmal gewinnen.
Das Spiel wird vom 20.01.2023 bis zum 29.01.2023 durchgeführt.
Die Auslosung verläuft wie folgt: Jeder Preis wird am 01.02.2023 unter allen Teilnehmern des Spiels verlost, die ihre Teilnahme an dem Spiel namens "Gewinnen Sie Ihren Matrosenpullover!" bestätigt haben.
Das Spiel ist rund um die Uhr zugänglich.





Artikel 4: Bekanntgabe der Gewinner

Pro Gewinner (gleicher Name, gleiche Adresse) wird nur ein Preis vergeben.
Die Gewinner werden nach Überprüfung ihrer Qualifikation zum Erhalt des jeweiligen Preises ermittelt. Die als Gewinner ermittelten Teilnehmer werden vom Veranstalter per E-Mail kontaktiert. Löst ein Teilnehmer seinen Gutschein nicht innerhalb des festgelegten Zeitraums ein, so gilt dies als Verzicht auf den Spielgewinn, und der Gewinn gilt als verfallen.
Durch die Annahme des Preises ermächtigt der Gewinner den Veranstalter, seinen Namen, Vornamen, den Wohnort und dessen Departement in allen Werbeveranstaltungen, auf der Internetseite des Veranstalters und auf allen angeschlossenen Seiten und Medien zu verwenden, ohne dass diese Verwendung andere Rechte oder Vergütungen als den gewonnenen Preis nach sich zöge.
Die Gewinner müssen sich an die Regeln halten. Sollte sich herausstellen, dass sie die Kriterien dieser Regeln nicht erfüllen, so werden ihnen ihre Preise nicht zuerkannt. Die Teilnehmer stimmen allen Überprüfungen ihrer Identität, ihres Alters, ihrer Postanschrift oder der Fairness und Lauterkeit ihrer Teilnahme zu. Daher behält sich der Veranstalter das Recht vor, vor dem Versand des Preises eine Kopie des Personalausweises des Gewinners anzufordern. Jede unrichtige Erklärung, Identitäts- oder Adressangabe zum sofortigen Ausschluss des Teilnehmers und gegebenenfalls zur Rückerstattung bereits versendeter Gewinne.


Artikel 5: Gewinne

Beim Spiel sind folgende Preise zu gewinnen:
1 persönlicher Einkaufsgutschein im Wert von 149 € inkl. MwSt.
Diese Gutscheine ohne Mindestbestellwert sind nur auf armorlux.com oder armorlux.de gültig, und zwar vom 29.01.2023 bis zum 01.08.2023.
Sie dürfen zu keiner finanziellen oder geldwerten Gegenleistung in irgendeiner Form verpflichten.
Die Gutscheine können nur einmal verwendet werden, ein eventuelles Restguthaben verfällt.
Wenn der Gewinner seinen Gutschein nicht innerhalb der vorgegebenen Frist einlöst, gilt der Gutschein als verfallen.

Artikel 6: Beförderung der Preise

Im Falle eines Gewinns gemäß diesen Bedingungen erhalten die Gewinner ihren Preis per E-Mail ab dem 29.01.2023.
Der Veranstalter kann nicht dafür haftbar gemacht werden, wenn die Preise aufgrund der Fahrlässigkeit des Gewinners an eine falsche Adresse geschickt werden. Wenn die Preise aus irgendeinem Grund und unabhängig vom Willen des Veranstalters nicht an den Empfänger geliefert werden konnten (zum Beispiel weil der Gewinner umgezogen ist, ohne seine Adresse zu aktualisieren usw.), bleiben sie endgültig Eigentum des Veranstalters. Im Falle einer Rückgabe können die Preise weder teilweise noch vollständig erstattet, sondern nur gutgeschrieben werden. Die Teilnehmer werden darauf hingewiesen, dass der Verkauf oder Tausch von Preisen streng untersagt ist.
Der für den Preis bzw. die Preise genannte Wert entspricht dem zum Zeitpunkt der Erstellung der Regeln üblichen oder geschätzten Marktpreis inkl. MwSt. Er dient lediglich als Richtwert und kann sich ändern. Das Veranstaltende Unternehmen kann nicht für Zwischenfälle oder Unfälle bei der Benutzung der Preise haftbar gemacht werden. Alle genannten Marken oder Produktnamen sind eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer.




Artikel 7: Haftungsbeschränkung

Ihre Teilnahme am Spiel "Gewinnen Sie Ihren Seemannspullover!" impliziert, dass Sie die Eigenschaften und Grenzen des Internets kennen und akzeptieren. Dies betrifft insbesondere die technische Leistungsfähigkeit, die Reaktionszeiten für Abfragen, Abruf oder Übertragung von Informationen, die Gefahr von Unterbrechungen und ganz allgemein die Risiken, die mit jeder Internetverbindung und -übertragung verbunden sind, den mangelnden Schutz bestimmter Daten vor möglichem Missbrauch und die Gefahr der Kontaminierung durch etwaige im Internet zirkulierende Viren. Folglich kann das Veranstaltende Unternehmen unter keinen Umständen in einem der im folgenden beispielhaft und in nicht abschließender Aufzählung genannten Fälle zur Verantwortung gezogen werden:
1. für die Übertragung und/oder den Empfang jeglicher Daten und/oder Informationen über das Internet;
2. für jegliche Fehlfunktion des Internets, die den ordnungsgemäßen Ablauf oder das ordnungsgemäße Funktionieren des Spiels verhindert;
3. für den Ausfall von Empfangsgeräten oder Kommunikationsleitungen;
4. für den Verlust von Papier- oder elektronischer Post und allgemeiner für Datenverlust;
5. für Zustellungsprobleme;
6. für das Funktionieren einer Software;
7. für die Folgen von Viren, Computerfehlern, Anomalien und technischen Störungen;
8. für alle Schäden, die am Computer eines Teilnehmers verursacht werden;
9. für technische Störungen, Hardware- und Softwarefehler jeglicher Art, die die Möglichkeit der Teilnahme am Spiel unterbinden oder einschränken oder das System eines Teilnehmers beschädigen.
10. für Funktionsstörungen der im Rahmen des Spiels vergebenen Preise und für eventuelle direkte und/oder indirekte Schäden, die durch diese verursacht werden können.
Hiermit wird klargestellt, dass das veranstaltende Unternehmen nicht für direkte oder indirekte Schäden haftbar gemacht werden kann, die sich aus einer Unterbrechung des Spiels oder einer Fehlfunktion irgendwelcher Art ergeben, und zwar unabhängig vom jeweiligen Grund. Dasselbe gilt für direkte Schäden, die sich in irgendeiner Weise aus einer Verbindung mit der Website des Veranstaltenden Unternehmens im Rahmen dieses Spiels ergeben.Es liegt in der Verantwortung jedes Teilnehmers, alle geeigneten Maßnahmen zu ergreifen, um seine eigenen Daten und die auf seiner Computerausrüstung gespeicherte Software vor Angriffen zu schützen. Die Anmeldung einer Person unter www.facebook.com und ihre Teilnahme am Spiel erfolgt ausschließlich unter ihrer eigenen Verantwortung. Der Veranstalter kann das Spiel "Gewinnen Sie Ihren Seemannspullover!" ganz oder teilweise annullieren, wenn es Anhaltspunkte für betrügerische Handlungen irgendwelcher Art gibt, insbesondere IT-Manipulationen und Manipulationen bei der Ermittlung des Siegers. Er behält sich in diesem Fall das Recht vor, Betrügern keine Preise zuzuteilen und/oder vor den zuständigen Gerichten die Täter zu verfolgen. Er kann jedoch im Verhältnis zu den Teilnehmern in keiner Weise für eventuelle Betrügereien haftbar gemacht werden. Als Betrug gilt insbesondere die Verwendung eines oder mehrerer fiktiver oder von einer oder mehreren dritten Personen entliehener Namen durch einen Teilnehmer, da jeder Teilnehmer unter seinem eigenen und eindeutigen Namen am Spiel teilnehmen muss. Jeder Betrug führt zum Ausschluss des Teilnehmers.

Das Gewinnspiel wird nicht von der Firma Facebook verwaltet oder gesponsert. Facebook kann daher unter keinen Umständen für Rechtsstreitigkeiten im Zusammenhang mit den Gewinnspielen haftbar gemacht werden. Sollten Sie Fragen, Kommentare oder Beschwerden bezüglich des Gewinnspiels haben, wenden Sie sich bitte an die Veranstalter des Gewinnspiels und nicht an Facebook. Alle eingereichten Inhalte unterliegen der Moderation. Das Veranstaltende Unternehmen behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen alle Inhalte, einschließlich der bereits hochgeladenen, ohne Angabe von Gründen zu akzeptieren, abzulehnen oder zu löschen.
Der Veranstalter behält sich das Recht vor, das Spiel aus beliebigen Gründen zu stornieren, zu verschieben, zu unterbrechen oder zu verlängern oder die Modalitäten des vorliegenden Regelwerks unter Beachtung ganz oder teilweise zu ändern, wobei diese Regeln einzuhalten sind. Sollte er aufgrund eines Ereignisses, das sich seiner Kontrolle entzieht, gezwungen sein, dieses Recht auszuüben, kann er nicht dafür haftbar gemacht werden. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, jede Person, die durch betrügerisches Verhalten den reibungslosen Ablauf des Spiels beeinträchtigt, dauerhaft von den verschiedenen Spielen auszuschließen. Darüber hinaus führt das Werben von fiktiven Personen zum sofortigen Ausschluss des Spielers. Desgleichen wird jeder Versuch, das Spiel außerhalb des nicht veränderten Interfaces zu nutzen, das auf der Website eingerichtet wurde, als Betrugsversuch angesehen. Darüber hinaus gilt die Dekompilierung des Spiels, die Verwendung eines persönlichen Skripts oder jede andere Methode, die darauf abzielt, die in diesen Regeln vorgesehene Nutzung des Spiels zu umgehen, ebenfalls als Betrugsversuch und führt zum sofortigen Ausschluss des Spielers, ohne dass dieser dagegen Rechtsmittel einlegen könnte.

Artikel 8: Personenbezogene Daten

Wir weisen darauf hin, dass die Spieler, um am Spiel teilnehmen zu können, bestimmte personenbezogene Daten angeben müssen (insbesondere die E-Mail-Adresse). Diese Informationen werden aufgezeichnet und in einer digitalen Datei gespeichert. Sie werden benötigt, um die Teilnahme zu registrieren, die Gewinner zu ermitteln und die Preise zuzuerkennen und zu versenden. Diese Informationen sind für den Veranstalter bestimmt und können an seine technischen Dienstleister sowie an den Dienstleister, der den Versand der Preise übernimmt, weitergeleitet werden. Mit der Teilnahme am Spiel kann der Spieler auch die Anmeldung für einen E-Mail-Newsletter des Veranstalters beantragen. Die auf diese Weise gesammelten Daten können im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen genutzt werden. Gemäß dem französischen Datenschutzgesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 über Informatik, Dateien und Freiheitsrechte haben die Spieler das Recht, auf die sie betreffenden Daten zuzugreifen, sie zu berichtigen und zu löschen. Zur Ausübung dieser Rechte müssen die Spieler einen Brief an die folgende Adresse senden: BONNETERIE D’ARMOR, 21-23 Rue Louison Bobet – 29556 QUIMPER Cedex.

Artikel 9: Regeln

Die Spielregeln sind auf der Website armorlux.com abrufbar und können kostenlos auf dem Postweg unter folgender Adresse angefordert werden: Armor-lux – „Gewinnen Sie Ihren Seemannspullover!" - 21-23 Rue Louison Bobet – 29556 QUIMPER Cedex
Die für diesen Antrag anfallenden Portokosten werden zum aktuellen langsamen Tarif auf einfachen Antrag, der eine Bankverbindung nennen muss, erstattet (ein Antrag pro Haushalt).

Artikel 10: Rechtsstreitigkeiten

Dieses Regelwerk unterliegt französischem Recht. Um bearbeitet zu werden, müssen eventuelle Einsprüche bezüglich des Spiels schriftlich an die folgende Adresse gerichtet werden: BONNETERIE D’ARMOR, "Gewinnen Sie Ihren Seemannspullover!" 21-23 Rue Louison Bobet – 29556 QUIMPER Cedex. Das Schreiben muss spätestens neunzig (90) Tage nach dem in diesen Regeln angegebenen Einsendeschluss für das Spiel eingehen. Im Falle einer fortdauernden Meinungsverschiedenheit über die Anwendung oder Auslegung dieser Regeln, die nicht gütlich beigelegt werden kann, wird jeder Streitfall dem zuständigen Gericht vorgelegt, dem die ausschließliche Zuständigkeit übertragen wird.
Regeln für das Instagram-Gewinnspiel

Artikel 1: Organisierendes Unternehmen
BONNETERIE D’ARMOR, mit einem Kapital von 1 600 000 €, RCS Quimper Siret-Nummer 375 680 139 00140, mit Sitz in 21-23 Rue Louison Bobet – 29556 QUIMPER Cedex, Telefon: 02.98.90.05.29 / Fax: 02.98.90.64.79 im Folgenden ARMOR genannt, organisiert ein kostenloses Gewinnspiel ohne Kaufverpflichtung vom 20.01.2023 bis zum 29.01.2023. Die Aktion läuft unter dem Titel: „Gewinnen Sie Ihren Matrosenpullover!“.

Artikel 2: Teilnahmebedingungen

2.1 Die Teilnahme am Gewinnspiel ist kostenlos und es besteht keine Kaufverpflichtung. Teilnehmen kann jede volljährige natürliche Person, die über einen Internetzugang und eine E-Mail-Adresse verfügt und ihren Wohnsitz in Kontinentalfrankreich hat (außer in den französischen Überseegebieten), mit Ausnahme der Mitarbeiter des Veranstalters des Gewinnspiels.
Das Unternehmen behält sich das Recht vor, alle notwendigen Überprüfungen in Bezug auf die Identität, die Postanschrift und/oder die E-Mail-Adresse der Teilnehmer vorzunehmen.

2.2 Von der Teilnahme an diesem Gewinnspiel und der Vergabe von Preisen sind alle Mitarbeiter des Unternehmens und seiner Partner, einschließlich ihrer Familien und Ehepartner (Ehe, P.A.C.S. oder anerkannte oder nicht anerkannte eheliche Lebensgemeinschaft) sowie minderjährige Personen ausgeschlossen.

2.3 Personen, die ihre Kontaktdaten und ihre vollständigen Angaben nicht angegeben haben, oder die diese auf ungenaue oder irreführende Weise angegeben haben, werden disqualifiziert, ebenso wie Personen, die die Sammlung, Speicherung und Nutzung der sie betreffenden namentlichen Informationen ablehnen, die für die Verwaltung des Gewinnspiels unbedingt erforderlich sind.

2.4 Die Teilnahme am Gewinnspiel impliziert für jeden Teilnehmer die vollständige und vorbehaltlose Annahme der vorliegenden Regeln. Die Nichtbeachtung dieser Regeln führt zur automatischen Stornierung der Teilnahme und der eventuellen Vergabe von Gratifikationen.


Artikel 3: Modalitäten der Teilnahme
Das Spiel läuft wie folgt ab, der Spieler muss:
1. Einen Instagram-Account haben
2. Die Seite @armorluxofficiel liken
3. Das Teilnahmeformular unter Angabe der E-Mail-Adresse ausfüllen, die Spielregeln zur Kenntnis genommen haben.
Die Tatsache, sich für den Newsletter von Armor-lux einzutragen, bestätigt die Teilnahme am Gewinnspiel.
Es ist nur eine Bewerbung pro Teilnehmer während des gesamten Wettbewerbszeitraums erlaubt. Die Teilnahme am Wettbewerb mit mehreren E-Mail-Adressen/Instagram-Accounts sowie die Teilnahme am Wettbewerb über den Account einer anderen Person ist strengstens untersagt. Im Falle von Mehrfachbewerbungen durch einen Teilnehmer wird dessen Teilnahme vollständig ungültig.
Die Auslosung läuft wie folgt ab: Jeder Preis wird am 01.02.2023 unter allen Teilnehmern des Spiels ausgelost, die ihre Teilnahme an dem Spiel mit dem Namen „Gewinnen Sie Ihren Matrosenpullover!“ bestätigt haben.
Das Spiel ist rund um die Uhr zugänglich.


Artikel 4: Auswahl der Gewinner

Pro Gewinner (gleicher Name, gleiche Adresse) wird nur ein Preis vergeben.
Die Gewinner werden nach Überprüfung ihrer Berechtigung zum Gewinn des jeweiligen Preises bestimmt. Die ausgewählten Teilnehmer werden vom Organisator per E-Mail kontaktiert. Wenn ein Teilnehmer seinen Gutschein nicht innerhalb der vorgegebenen Frist einlöst, gilt dies als Verzicht auf den Gewinn und der Gewinn wird als verfallen betrachtet.
Allein durch die Annahme des Preises ermächtigt der Gewinner den Organisator, seinen Namen, Vornamen sowie die Angabe der Stadt und des Departements, in dem er wohnt, in sämtlichen Werbemaßnahmen, auf der Internetseite des Organisators und auf allen angeschlossenen Seiten oder Medien im Zusammenhang mit dem Preis aufzuführen, ohne dass diese Nutzung zu anderen Rechten und Vergütungen als dem gewonnenen Preis führt.
Die Gewinner sind verpflichtet, sich an die Regeln zu halten. Sollte sich zeigen, dass sie die Bedingungen dieser Regeln nicht erfüllen, werden ihnen ihre Preise nicht zuerkannt. Die Teilnehmer erklären sich mit allen Überprüfungen bezüglich ihrer Identität, ihres Alters, ihrer Postanschrift oder der Fairness und Aufrichtigkeit ihrer Teilnahme einverstanden. In diesem Zusammenhang behält sich der Organisator das Recht vor, vor dem Versand des Preises eine Kopie des Personalausweises des Gewinners anzufordern. Jede falsche Erklärung, Angabe einer falschen Identität oder Adresse führt zum sofortigen Ausschluss des Teilnehmers und ggf. zur Rückgabe bereits zugesandter Preise.


Artikel 5: Preise

Das Gewinnspiel umfasst die folgenden Preise:
1 namentlich zugeordneter Einkaufsgutschein im Wert von 149 € inkl. MwSt.
Diese Gutscheine sind nur auf armorlux.com oder armorlux.de ohne Mindestbestellwert vom 29.01.2023 bis zum 01.08.2023 einlösbar.
Sie sind nicht mit einer finanziellen oder geldwerten Gegenleistung in irgendeiner Form verbunden.
Die Gutscheine können nur einmal verwendet werden, ein eventuelles Restguthaben verfällt.
Wenn der Gewinner seinen Gutschein nicht innerhalb der vorgeschriebenen Frist einlöst, gilt der Gutschein als verfallen.


Artikel 6: Versand der Preise

Im Falle eines Gewinns, wie hier beschrieben, erhält der Gewinner seinen Gewinn ab dem 29.01.2023 per E-Mail. Der Veranstalter haftet nicht dafür, wenn die Preise aufgrund der Nachlässigkeit des Gewinners an eine fehlerhafte Adresse geschickt werden. Wenn die Preise aus irgendeinem Grund und unabhängig vom Willen des Veranstalters nicht an den Empfänger zugestellt werden können (der Gewinner ist umgezogen, ohne seine Adresse zu aktualisieren usw. ...), bleiben sie endgültig Eigentum des Veranstalters. Im Falle einer Rückgabe können die Preise nicht teilweise oder vollständig zurückerstattet werden, sondern es wird lediglich eine Gutschrift ausgestellt. Die Teilnehmer werden darauf hingewiesen, dass der Verkauf oder Tausch von Preisen strengstens untersagt ist.
Der für den/die Preis(e) angegebene Wert entspricht dem zum Zeitpunkt der Erstellung der Regeln üblichen oder geschätzten Preis inkl. MwSt. Der Wert dient lediglich als Anhaltspunkt und kann sich ändern. Der Veranstalter haftet nicht für Vorfälle/Unfälle, die bei der Nutzung der Preise auftreten können. Alle genannten Marken oder Produktnamen sind eingetragene Marken ihrer jeweiligen Besitzer.




Artikel 7: Haftungsbeschränkung

Die Teilnahme am Spiel „Gewinne deinen Matrosenpullover!“ setzt die Kenntnis und Akzeptanz der Besonderheiten und Limitierungen des Internets voraus, insbesondere in Bezug auf die technische Leistungsfähigkeit, die Antwortzeiten zum Abrufen, Abfragen oder Übertragen von Informationen, die Risiken von Unterbrechungen und ganz allgemein die Risiken, die jeder Verbindung und Übertragung im Internet innewohnen, den fehlenden Schutz bestimmter Daten gegen mögliche Angriffe und die Risiken einer möglichen Kontamination durch Viren, die im Netz kursieren. Infolgedessen kann der Veranstalter unter keinen Umständen für folgende Punkte, ohne dass diese Liste erschöpfend ist, verantwortlich gemacht werden:
1. die Übertragung und/oder den Empfang von Daten und/oder Informationen über das Internet;
Störungen des Internet-Netzwerks, die den ordnungsgemäßen Ablauf/die Funktion des Spiels beeinträchtigen;
3. Ausfall von Empfangsgeräten oder Kommunikationsleitungen;
4. den Verlust von gedruckter oder elektronischer Post und allgemein den Verlust von Daten;
5. Probleme beim Routing;
6. die Funktion von Software;
7. die Folgen von Viren, Computerfehlern, Anomalien, technischen Fehlern;
8. Schäden am Computer eines Teilnehmers;
9. technische, materielle und softwaretechnische Fehler jeglicher Art, die die Teilnahme am Spiel verhindern oder einschränken oder das System eines Teilnehmers beschädigen;
10. die Funktionsstörung der im Rahmen des Spiels verteilten Preise und die möglichen direkten und/oder indirekten Schäden, die sie verursachen könnten.
Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass der Veranstalter nicht für direkte oder indirekte Schäden haftbar gemacht werden kann, die aus einer Unterbrechung, einer Fehlfunktion jeglicher Art und aus jeglichem Grund entstehen, sowie für direkte Schäden, die in irgendeiner Weise aus einer Verbindung mit der im Rahmen dieses Spiels entwickelten Website resultieren. Jeder Teilnehmer ist selbst dafür verantwortlich, alle geeigneten Maßnahmen zu ergreifen, um seine eigenen Daten und/oder Software, die auf seiner Computerausrüstung gespeichert sind,
vor Schäden zu schützen. Die Verbindung jeder Person und die Teilnahme der Teilnehmer am Spiel erfolgt auf eigene Verantwortung. Das organisierende Unternehmen kann das gesamte oder einen Teil des Spiels „Gewinnen Sie Ihren Matrosenpullover!“ annullieren, wenn sich herausstellt, dass es insbesondere durch Informatik oder bei der Ermittlung der Gewinner in irgendeiner Form zu Betrügereien gekommen ist. Es behält sich in diesem Fall das Recht vor, die Preise nicht an Betrüger zu vergeben und/oder die Verantwortlichen für diese Betrügereien vor den zuständigen Gerichten zu verfolgen. Es kann jedoch in keiner Weise gegenüber den Teilnehmern für eventuelle Betrügereien haftbar gemacht werden. Insbesondere wird es als Betrug angesehen, wenn ein Teilnehmer einen oder mehrere fiktive oder von einer oder mehreren dritten Personen entliehene Namen verwendet, da jeder Teilnehmer unter seinem eigenen Namen und nur unter diesem Namen am Spiel teilnehmen darf. Jeglicher Betrug führt zum Ausschluss des Teilnehmers.
Das Gewinnspiel wird nicht von dem Unternehmen Instagram verwaltet oder gesponsert. Das Unternehmen Instagram kann daher unter keinen Umständen für Streitigkeiten im Zusammenhang mit Gewinnspielen haftbar gemacht werden. Bei Fragen, Kommentaren oder Beschwerden in Bezug auf das Gewinnspiel wenden Sie sich bitte an die Organisatoren des Gewinnspiels und nicht an Instagram. Alle eingereichten Inhalte werden moderiert. Das organisierende Unternehmen behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen jegliche Inhalte, einschließlich der bereits hochgeladenen, ohne Angabe von Gründen zu akzeptieren, abzulehnen oder zu löschen.
Der Veranstalter behält sich das Recht vor, das Spiel aus beliebigen Gründen zu annullieren, zu verschieben, zu unterbrechen oder zu verlängern oder die Bedingungen der vorliegenden Regeln unter Einhaltung der Bestimmungen ganz oder teilweise zu ändern. Sollte er aufgrund eines Ereignisses, das außerhalb seiner Kontrolle liegt, gezwungen sein, von diesem Recht Gebrauch zu machen, kann er nicht haftbar gemacht werden. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, jede Person, die durch betrügerisches Verhalten den ordnungsgemäßen Ablauf des Gewinnspiels behindert, endgültig von den verschiedenen Gewinnspielen auszuschließen. Darüber hinaus führt das Werben von fiktiven Personen zum sofortigen Ausschluss des Spielers. Ebenso wird jeder Versuch, das Spiel außerhalb der nicht modifizierten Schnittstelle, die auf der Website eingerichtet wurde, zu nutzen, als Betrugsversuch angesehen. Darüber hinaus wird die Dekompilierung des Spiels, die Nutzung eines persönlichen Skripts oder jede andere Methode, die auf die Umgehung der in diesen Regeln vorgesehenen Nutzung des Spiels abzielt, ebenfalls als Betrugsversuch angesehen und führt zum sofortigen Ausschluss des Spielers ohne Rechtsmittel.

Artikel 8: Personenbezogene Daten

Es wird darauf hingewiesen, dass die Spieler zur Teilnahme am Gewinnspiel bestimmte persönliche Daten angeben müssen (Name, Adresse ...). Diese Informationen werden erfasst und in einer Computerdatei gespeichert. Sie sind notwendig, um die Teilnahme zu berücksichtigen, die Gewinner zu ermitteln und die Preise zu vergeben und zu versenden. Diese Informationen sind für den Organisator bestimmt und können an seine technischen Dienstleister sowie an einen Dienstleister weitergeleitet werden, der den Versand der Preise sicherstellt. Durch die Teilnahme am Gewinnspiel kann der Spieler auch die Anmeldung für eine Newsletter-E-Mail des Veranstalters vornehmen. Die auf diese Weise gesammelten Daten können im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen verwendet werden. In Übereinstimmung mit dem französischen Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 über Informatik, Dateien und Freiheiten haben die Spieler das Recht, auf die sie betreffenden Daten zuzugreifen, sie zu korrigieren und zu löschen. Um von diesen Rechten Gebrauch zu machen, müssen die Spieler einen Brief an die folgende Adresse schicken: BONNETERIE D’ARMOR, 21-23 Rue Louison Bobet – 29556 QUIMPER Cedex

Artikel 9: Regeln

Die Spielregeln sind auf der Website armorlux.com verfügbar und können kostenlos auf dem Postweg unter folgender Adresse angefordert werden: Armor-lux – Gewinnen Sie Ihren Matrosenpullover! - 21-23 Rue Louison Bobet – 29556 QUIMPER Cedex
Die für diesen Antrag anfallenden Portokosten werden zum geltenden Normaltarif erstattet, wenn Sie einen entsprechenden Antrag zusammen mit einem Bankidentitätsauszug stellen (ein Antrag pro Haushalt).

Artikel 10: Rechtsstreitigkeiten

Die vorliegenden Regeln unterliegen dem französischen Recht. Um Berücksichtigung zu finden, müssen eventuelle Einsprüche gegen das Spiel schriftlich an die folgende Adresse gerichtet werden: BONNETERIE D’ARMOR, „Gewinnen Sie Ihren Matrosenpullover!“ 21-23 Rue Louison Bobet – 29556 QUIMPER Cedex und spätestens neunzig (90) Tage nach Ablauf der Frist für die Teilnahme am Spiel erfolgen, wie in den vorliegenden Regeln angegeben. Im Falle einer anhaltenden Streitigkeit über die Anwendung oder Auslegung der vorliegenden Regeln und wenn keine gütliche Einigung erzielt werden kann, wird jede Streitigkeit dem zuständigen Gericht vorgelegt, dem die ausschließliche Zuständigkeit zugewiesen ist.